Replying to
@juergen_hubert@mementomori.social @hackbarth@ursal.zone
Yeah, I think that’s the harder direction. With humans you can lean on real folklore as a reference point, while non-human tales need enough cultural groundwork to feel like they actually come from somewhere. I’d probably start with the human side and only expand the others if the setting really needs it.