krummi

@kamrathobbit @herzleid Jag förstår att många byter till engelska för att vara inkluderande och visst kan det underlätta i stunden för samtal och ske med god intention men det kan också göra det mycket jobbigare för folk att lära sig svenska. Säger det utifrån egen erfarenhet men också pga att jag hört flera anekdoter av personer som haft problem med just detta. Jag uppskattar att folk hade tålamod med mig i början när jag famlade efter svenska ord istället för att försöka ta en genväg för att det skulle gå snabbare.

@kamrathobbit @herzleid Detta är en intressant tolkning, och det låter inte orimligt att obekvämlighetsintolerans kan vara en faktor där. Fast jag hade inte tolkat det som ovälkomnande tror jag. Men jag kommer från ett ställe där tendensen snarare är att totalt vägra att tala något annat språk än det kulturellt mest dominanta språket så det färger nog mitt perspektiv lite grann 😅

@herzleid @kamrathobbit Ja exakt. I vissa situationer kan det ju vara så att alla samtalspartners önskar att det ska gå snabbt och smidigt, det är väl mer ett problem om det blir för mycket av en vana kanske. Skulle nog tro att det ofta går jättebra att fråga folk vad de föredrar i stunden :) Kan tänka mig att det var en oskön upplevelse att personen bara bytte till engelska. :blackCatSurprised:  Hur reagerade du, om du minns och vill berätta?

@herzleid Ah det är förståeligt, hade nog inte heller väntat mig en sådan reaktion efter att ha övat in ett mentalt skript och dessutom i ett annat språk :blobcat_googlyeyes_thisisfine: det är ju inte lätt.

@undefined_variable@mementomori.social this is solid advice, and one of the insights I wish I'd had earlier in life.