mastodon 4.8.0-nightly.2026-10-06Maison d’édition petite, indépendante, polyphonique, joyeuse et baroque.
Au menu de Ròt-Bò-Krik ce printemps : un incontournable de la littérature féministe africaine et une relecture radicale de la longue décennie du Black Power.
C’est une grande joie pour nous d'accueillir Ama Ata Aidoo dans notre catalogue et de publier le premier livre en français de notre camarade Grégory Pierrot !
En librairie le 17 avril.
@hobodiffusion@mastodon.social @GuillaumeCingal@piaille.fr #blackarts #blackpower #oursisterkilljoy #killjoyfeminism #amaataaidoo
[À PARAÎTRE LE 17 AVRIL]
« Notre Sœur Rabat-Joie : Méditations obliques d’une Noire », d’Ama Ata Aidoo
Ghana, Littérature / Roman, 2026 (1977)
224 pages, 15€
Traduction de Patricia Houéfa Grange et @GuillaumeCingal@piaille.fr
Diffusion : @hobodiffusion@mastodon.social
Rendez-vous à Rennes ce mercredi 11 février à la librairie Comment dire pour une présentation par Elara Bertho de son livre "Un couple panafricain", en discussion avec Maëline Le Lay.
Miriam & Stokely barika !
[À PARAÎTRE LE 3 OCTOBRE]
« La Grotte aux poissons aveugles », d’Ayoh Kré Duchâtelet
Belgique - Côte d’Ivoire, Littérature / Roman, 2025
144 pages, 13€
Diffusion : @hobodiffusion@mastodon.social
+ d'infos : https://www.rot-bo-krik.com/la-grotte-aux-poissons-aveugles
Ròt-Bò-Krik accueille un nouveau membre dans sa coordination éditoriale.
Auteur, chercheur et traducteur, Grégory Pierrot enseigne la littérature africaine-américaine à l’université du Connecticut. Il est l’auteur des livres "The Black Avenger in Atlantic Culture" (2019) et "Decolonize Hipsters" (2022). Il est également le traducteur de "La Couleur de l’oubli" de Merle Collins (2023) et de "Pratique de la diaspora" de Brent Hayes Edwards (2024), parus aux éditions Ròt-Bò-Krik.
Bienvenue à lui !
Aujourd’hui c’est l’ouverture du festival de cinéma Résistances à Foix ! Cette année, une des thématiques en est "Outre-mer : colonies d’aujourd’hui" (avec du Med Hondo en veux-tu en voilà…)
Retrouvez une sélection de livres de Ròt-Bò-Krik à l’espace librairie, avec nos camarades ariégeois des Éditions du bout de la ville. Force à eux !
LA GROTTE AUX POISSONS AVEUGLES, d'Ayoh Kré Duchâtelet, en librairie depuis le 3 octobre 2025.
(4/4)
[ill : Inscriptions retrouvées sur les parois de la grotte de "Thysville", extraites du rapport de la mission d’octobre 1957 adressée à la Commission de classement des sites, monuments et meubles de facture indigène, établi par H. V. Moorsel, conservateur du Musée de préhistoire de l'université de Léopoldville, dont une copie est archivée à l’Institut national des archives du Congo, à Kinshasa]
[À PARAÎTRE LE 3 OCTOBRE]
« Maghreb noir : Rabat, Alger et Tunis dans les luttes panafricaines », de Paraska Tolan-Szkilnik
France - États-Unis, Essai / Histoire, 2025
336 pages, 17€
Traduction de Jean-Baptiste Naudy et Grégory Pierrot
Diffusion : @hobodiffusion@mastodon.social
=
Précommandes disponibles sur notre site (https://www.rot-bo-krik.com/maghreb-noir), en librairie à partir du 3 octobre 2025.
La soirée de lancement aura lieu le jeudi 2 octobre 2025 à 19h30 à la librairie La Friche, 36, rue Léon Frot, Paris XIe.
L’insurrection du Congo dans un polar d’anticipation mystique et le panafricanisme qui fait sa maison au Maghreb : c’est l’automne chez Ròt-Bò-Krik.
Merci à Ayoh Kré Duchâtelet pour ce voyage onirique au fil du fleuve et à Paraska Tolan-Szkilnik de raviver la flamme révolutionnaire des indépendances nord-africaines !
En librairie le 3 octobre.
@hobodiffusion@mastodon.social #AyohKreDuchatelet #PremierRoman #RentreeLitteraire #ParaskaTolanSzkilnik #MaghrebNoir #Panafricanisme
"Un couple panafricain" d’Elara Bertho est dans Libération ce matin. Merci à Katia Dansoko pour ce bel article 💫
[À PARAÎTRE LE 17 AVRIL]
« Fantômes de la révolution noire : Une histoire culturelle transatlantique », de Grégory Pierrot
France - États-Unis, Essai / Histoire culturelle, 2026
352 pages, 17€
Diffusion : @hobodiffusion@mastodon.social
LA GROTTE AUX POISSONS AVEUGLES, d'Ayoh Kré Duchâtelet (3/4)
Des tableaux silencieux et hurlants peignent les origines du mouvement de résistance à venir, qui vient déjà, qui est déjà venu.
Grâce à un entrelacs agité de points de vue et de temporalités, le roman d’Ayoh Kré Duchâtelet lit le destin décolonial du Congo dans les traces éparses de ses figures oubliées et dans les signes annonciateurs de ses formes futures.
[ill : Vue de la grotte de "Thysville", Mbanza-Ngungu, RDC]
LA GROTTE AUX POISSONS AVEUGLES, d'Ayoh Kré Duchâtelet (2/4)
Une grotte, un lac, un fleuve, un être appelé la Sonde et ses dires brumeux. Le bruit de la révolte gronde dehors.
La Sonde ingère l'Eau noire, qui nous transporte, par fragments et visions, dans les lieux où ont été puisées les forces de la lutte. Face à elle, des enquêtrices désemparées, impuissantes face à son témoignage et à l’ébullition populaire.
[ill : La prophétesse Kimpa Vita dessinée par Bernardo da Gallo, 1710]
LA GROTTE AUX POISSONS AVEUGLES, d'Ayoh Kré Duchâtelet (1/4)
« Ça n’a aucun sens. Vous connaissez cette image par cœur. Dites-nous en plus. Cherchez. Concentrez-vous. Cette gamine, cette Simbi, pourquoi doit-elle rejoindre une grotte ? Quelle grotte ? Qui l’attend là-bas ? Des maquisards ? Des résistants ? Et la grotte, elle se trouve où exactement ? »
[ill : Carte de l’État indépendant du Congo et de ses subdivisions territoriales telles qu’attribuées aux concessionnaires, fin du 19e siècle.]
Merci à Séverine Kodjo-Grandvaux pour cette excellente recension de "Maghreb noir" dans Le Monde.
« La Grotte aux poissons aveugles », le premier roman d’Ayoh Kré Duchâtelet, arrive en librairie vendredi 3 octobre.
La Maison poème de Saint-Gilles, à Bruxelles, nous fait l’amitié d’accueillir mercredi 8 octobre la soirée de lancement du livre. La discussion sera menée par la chercheuse Peggy Pierrot et l’artiste Sophie Sénécaut. L’événement est organisé en partenariat avec la librairie Ici Sont les Lions.
Le reste du programme des rencontres est à venir !
Spécialiste de l’Afrique du Nord et de ses relations avec le reste du continent africain, Paraska Tolan-Szkilnik est une historienne franco-américaine qui travaille sur les questions de race, de sexe et de genre dans le Maghreb postcolonial. Elle enseigne l’histoire de l’Afrique du Nord et du mouvement panafricain à l’université Cornell, aux États-Unis.
« Maghreb noir » est son premier ouvrage.
« Maghreb noir » sera en librairie le 3 octobre et Paraska Tolan-Szkilnik fait le voyage jusqu’en France pour présenter son livre.
Le lancement aura lieu jeudi 2 octobre à 19h à la librairie La Friche, 36, rue Léon Frot, Paris XIe. Paraska Tolan-Szkilnik se lancera ensuite dans une tournée qui la mènera à Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille puis de retour à Paris et à Nanterre.
Merci à La Friche, Les Bien-Aimé·es, la FLLEM, Paysages humains, Transit, El Ghorba, Libre ère et Petite Égypte !
Demain nous participons au festival Read & Shine organisé par Overbookées à la Gaîté Lyrique, à Paris.
Venez nombreuses et nombreux !
Tout le programme est là : https://overbookees.com/