Robert Jan van Houten

@TheDutchChief@mstdn.social Bijzonder. Wellicht hebben ze daarvoor gekozen om hun blagen consequent tweetalig op te voeden. Mijn zus is met een Fransoos getrouwd. De voertaal thuis (in Indonesië) was dus Frans. Hun kinderen gingen naar een internationale Engelstalige school, dus beheersten ze die taal ook vloeiend, naast het Maleis (Bahasa) en Balisch. Ze spreken echter nog steeds geen woord Nederlands... @wenslauw@beautifullosers.org

@johannesbeers@mastodon.social Ah, daar ben je weer... 👍

@wenslauw@beautifullosers.org Wijlen mijn Duitse neven Claus en Horst-Willi (uit het Bergische Land) verstonden ook prima Nederlands. Alleen toen ze een dagje naar Den Haag wilden, was er een probleem: ze gingen op pad, maar hadden het niet kunnen vinden. Ik spreek nu van pakweg zestig jaar geleden: ja, ze waren in een prachtige grote stad geweest, met het strand vlakbij en zo... je raadt het al: 's-Gravenhage! 😅

@TheDutchChief@mstdn.social Correctie: de neefjes weten allebei wat een grenouille in het Nederlands is: 'kikkor'. En mijn zwager spreekt zelfs twee woorden Nederlands: 'lekker kontje'. Hij blijft tenslotte een Fransoos... 🙄 @wenslauw@beautifullosers.org