Open post 🏳️⚧️NotPike🍀 @notpike@bad-radio.social · 37mo ago Replying to @aijaz@mastodon.social <p>View this picture before reading further…</p><p>This picture is hilarious because the words “Meat ball” were transliterated into Arabic. The resulting Arabic words (ميت بول) were then interpreted (incorrectly) as Arabic, THEN translated into English. The first word “Meat” can be misread as the Arabic word for “is dead”. The second word “ball” is how an Arabic speaker would pronounce the name “Paul.” Therefore, the English description of this dish is “Paul is dead.”</p><p>This is a toot about <a href="https://mastodon.social/tags/ML" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>ML</span></a> & <a href="https://mastodon.social/tags/AI" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>AI</span></a></p> @aijaz@mastodon.social Reminds me of this clasic... 😅
