@bjango Yep! On the one computer, I was sitting at it when the updater popped up so I just ran it right then. The other computer is at my work office – and it was on overnight – so maybe the updater popped every x hours until I got to it in the morning, ending up with 6 copies?
The update ran fine, of course, and I just cancelled out the other 5 dialogs.