die schweizerische Version der #haecksen, wir treffen uns abwechselnd in Bern & Zürich.
https://www.haecksen.org/haecksen-schweiz/
---
the swiss version of #haecksen, we meet in Bern & Zürich
https://www.haecksen.org/en/haecksen-schweiz/
Diesen Sonntag, den 15.03., ist es wieder so weit: wir treffen uns um 12 Uhr im @chaostreffbern@chaos.social zum nächsten Haecksen-Frühstück!
Kommt vorbei:
~~~~~
This Sunday, March 15th: we'll meet for our next Haecksen-breakfast at @chaostreffbern@chaos.social .
Stop by:
Am Wochenende ist es wieder so weit - ihr seid am 10.01. um 12 Uhr zu unserem Frühstück im @chaostreffbern@chaos.social eingeladen!
This weekend: you're invited again on Jan 10, at 12am, to our breakfast at @chaostreffbern@chaos.social !
Make sure you have read and agree with our CoC:
https://www.haecksen.org/haecksen-schweiz/
This Sunday: Join our breakfast at @chaostreffbern@chaos.social !
https://www.haecksen.org/en/haecksen-schweiz/
Diesen Sonntag: Komm zu unserem Frühstück im @chaostreffbern@chaos.social !
When shall we meet again? In thunder, lightning, or in rain?
Nah, let's rather make it the dry coziness of the @bitwaescherei@chaos.social #zurich - you are warmly invited this Sunday at 12 to our last breakfast of the year!
~~~
Wann werden wir uns wiedersehen? Bei Donner, Blitz oder Regen?
Och nö, lasst mal lieber in der trockenen @bitwaescherei@chaos.social #zürich treffen - ihr seid herzlich zu unserem letzten Frühstück des Jahres eingeladen!
https://www.haecksen.org/haecksen-schweiz/
