(English version below)
Das A*spec-Treffen in Coburg findet bis auf Weiteres regelmäßig am 𝟮. 𝗙𝗿𝗲𝗶𝘁𝗮𝗴 𝗶𝗺 𝗠𝗼𝗻𝗮𝘁 im 𝗭𝘂𝗸𝘂𝗻𝗳𝘁𝘀𝗿𝗮𝘂𝗺 statt. Sollte der Ort mal abweichen, werden wir das hier und auf Discord kommunizieren.
𝗨𝗵𝗿𝘇𝗲𝗶𝘁: ab 15:30 Uhr (später dazukommen ist möglich)
𝗔𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲: Zukunftsraum, Steinweg 14, 96450 Coburg
𝗘𝗿𝗸𝗲𝗻𝗻𝘂𝗻𝗴𝘀𝘇𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻: Aspec-Flaggen aus Papier
𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝗶𝘀: alle, die sich auf dem aplatonischen, aromantischen und/oder asexuellen Spektrum verorten, inklusive questioning.
• Wenn eine Begleitperson benötigt wird, die nicht zu diesem Personenkreis zählt, bitte an die Orga wenden.
𝗕𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲𝗳𝗿𝗲𝗶𝗵𝗲𝗶𝘁: Der Raum ist ebenerdig zugängig, die Toilette ist nur durch ein Treppenhaus zu erreichen. Wer Bedürfnisse oder Ideen bezüglich der Barrierefreiheit hat, kann sich gerne bei uns melden.
• Die Toilette ist genderneutral.
• Zugänglichkeit für nicht deutschsprachige Menschen: Die Treffen finden aktuell in deutscher Lautsprache statt. Die Orgapersonen beherrschen auch die englische Sprache. Sofern dies für keine anwesende Person ein Problem darstellt, können Treffen bei Bedarf auch auf Englisch stattfinden (gerne vorher Bescheid geben, damit wir nachfragen können).
𝗞𝗼𝗻𝘁𝗮𝗸𝘁𝗺ö𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻: Ihr könnt (auch privat) auf unsere Mastodon-Posts antworten oder über den Discord-Server @aspec_german@lsbt.me (https://aspecgerman.de) mit uns kommunizieren.
• Absprachen, z. B. bei abweichendem Veranstaltungsort, erfolgen über Discord.
Schaut gerne vorbei!
###
The aspec meet-up in Coburg will take place regularly on the 𝟮𝗻𝗱 𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗺𝗼𝗻𝘁𝗵 in the 𝗭𝘂𝗸𝘂𝗻𝗳𝘁𝘀𝗿𝗮𝘂𝗺. If the location ever changes, we'll announce it here and on Discord.
𝗧𝗶𝗺𝗲: starting at 3.30 pm (joining later is possible)
𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: Zukunftsraum, Steinweg 14, 96450 Coburg
𝗥𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘀𝗲 𝘂𝘀 𝗯𝘆: aspec flags from paper
𝗧𝗮𝗿𝗴𝗲𝘁 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽: anyone who identifies as being on the aplatonic, aromantic and/or asexual spectrum, including those who are questioning.
• If you need to bring someone with you who is not part of this group, please contact us first.
𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆: The room is accessible at ground level; the toilet can only be reached via a staircase. If you have any needs or ideas regarding accessibility, please feel free to get in touch with us.
• The toilet is gender neutral.
• Accessibility for non-German speakers: The meet-ups currently happen in spoken German. The organisers also know English. If it doesn't pose a problem for anyone present, meet-ups can also happen in English (please reach out to us beforehand so that we can ask).
𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁: You can reply to our Mastodon posts (including privately) or get in touch with us via the Discord server @aspec_german@lsbt.me (https://aspecgerman.de).
• Coordination, e.g. when the location changes, happens on Discord.
Feel free to drop by!