Os he traducido este articulo de Franco Berardi Bifo, es de un realismo estremecedor.
El lazo
Franco Beradi Bifo
4 de mayo de 2026
Foto de Alireza Jalilian en Unsplash
Cada día nos llegan noticias espeluznantes: el asalto a los barcos de la Flotilla Sumud en aguas internacionales, la detención de un centenar de activistas, las arrestos y palizas, la detención ilegal… Esto nos impacta especialmente porque afecta a activistas que viven en Europa y ocurre ante los ojos de la opinión pública. Pero estas atrocidades no son nada comparadas con las que cometen a diario los soldados de las FDI contra los palestinos de Gaza y Cisjordania. Nada comparado con la detención ilegal de médicos como Hussam Abu Safina, con la eliminación de cientos de periodistas. Nada comparado con el horror que emana de ese país y de ese pueblo afectado por una psicopatía asesina.
¿Cómo evolucionará la dinámica del genocidio, ya que ninguna potencia tiene el valor de detener a los nazis de Sión? Por horrible que sea esta expresión —todo lo que tiene que ver con un genocidio es horrible—, Israel es un cáncer, y el cáncer se propaga y mata. Israel ha logrado involucrar en su genocidio a la mayor potencia
mundial en la operación Epstein Fury. Y la guerra está arrastrando al mundo entero a una espiral de crisis económica y militar.
La expansión del nazismo sionista es un fenómeno que tiene orígenes históricos, políticos y religiosos, pero estoy convencido de que el factor decisivo es (y lo será cada vez más) el psicopatológico. Los efectos de un trauma colosal (el Holocausto), la necesidad psíquica obsesiva de revivir la escena del horror, de reproducirla y de vengarse: estos son los factores que, mucho más que la voluntad política, determinan la trayectoria genocida, pero en última instancia suicida, en la que se encuentra Israel.
¿Dos momentos del descenso de Israel a los infiernos de la psicosis agresiva y el suicidio?
1/2